мн. калки 
    
	
    
      Вид збор: Именка, машки род
    
	
	
    
	
      
        
          Збор или израз добиен со буквален превод на туѓ збор или израз.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       калкираат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
    
	
	
    
	
      
        
          Пренесе, пренесува зборови или изрази од еден јазик во друг со буквален превод.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       (едн.) 
    
	
    
      Вид збор: Именка, машки род
    
	
	
    
	
    
	
      
        
          Во науката за јазикот - должина на слогот во зборот.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       (едн.) кирилицата 
    
	
    
      Вид збор: Именка, женски род
    
	
	
    
	
    
	
      
        
          Азбука што се користи во Македонија, Србија, Русија, Бугарија и други земји.
        
        
        
           
           
		      
	          
              
                 
                  Англиски:
                  
                    cyrillic
                  
                
              
              
              
                 
                  
                    
                  
                    
                  
                    
                  
                    Албански:
                  
                    
                  
                    
                  
                    
                  
                  
                    alfabeti qirilik
                  
                
              
              
			   
           
           
          
         
         
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       кириличниот 
    
	
    
      Вид збор: Придавка
    
	
	
    
	
      
        
          Што се однесува на кирилица.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
	
    
      Вид збор: Придавка
    
	
	
    
	
      
        
          Што е во врска со кирилица.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       мн. клитики 
    
	
    
      Вид збор: Именка, женски род
    
	
	
    
	
      
        
          Збор без свој акцент, а може да се најде пред зборот носител на акцентот (проклитика) и по зборот носител на акцентот (енклитика). 
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       мн. кодови 
    
	
    
      Вид збор: Именка, машки род
    
	
	
    
	
    
	
      
        
          Пренеcување на информации преку систем од договорени знаци, симболи.
        
        
        
           
           
		      
	          
              
                 
                  Англиски:
                  
                    code
                  
                
              
              
              
                 
                  
                    
                  
                    
                  
                    
                  
                    Албански:
                  
                    
                  
                    
                  
                    
                  
                  
                    kod
                  
                
              
              
			   
           
           
          
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       кодираат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
    
	
	
    
	
      
        
          Запише, запишува нешто со код; изрази, изразува нешто со код.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       мн. колокации 
    
	
    
      Вид збор: Именка, женски род
    
	
	
    
	
      
        
          Комбинација од зборови што често се јавуваат еден до друг.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       колоквијани 
    
	
    
      Вид збор: Придавка
    
	
	
    
	
      
        
          Што е разговорен, што е својствен на секојдневниот говор.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       мн. компарации 
    
	
    
      Вид збор: Именка, женски род
    
	
	
    
	
    
	
    
	
      
        
          Стилcка фигура со која се врши споредба.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       мн. конкорданси 
    
	
    
      Вид збор: Именка, машки род
    
	
	
    
	
      
        
          Листа на зборови (особено на важните) во алфабетски редослед во еден текст, обично со цитирање на пасусите во кои се најдени.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
	
    
      Вид збор: Придавка
    
	
	
    
	
      
        
          Што се однесува на конотација.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       мн. конотации 
    
	
    
      Вид збор: Именка, женски род
    
	
	
    
	
      
        
          Придружно значење на зборот што се сугерира, што се додава по асоцијативен пат кон основното негово значење.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       конотираат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
    
	
	
    
	
      
        
          Добие, добива со конотација.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       мн. консонанти 
    
	
    
      Вид збор: Именка, машки род
    
	
	
    
	
             
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       (едн.) 
    
	
    
      Вид збор: Именка, женски род
    
	
	
    
	
    
	
    
	
      
        
          Спојување на елементи од различно потекло во еден збор.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
      мн. корени 
    
	
    
      Вид збор: Именка, машки род
    
	
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
      
        
          Непроменлив дел од зборот, без претставки и наставки, што го носи основното значење.
        
        
        
           
           
		      
	          
              
                 
                  Англиски:
                  
                    root
                  
                
              
              
              
                 
                  
                    
                  
                    
                  
                    
                  
                    Албански:
                  
                    
                  
                    
                  
                    
                  
                  
                    rrënjë
                  
                
              
              
			   
           
           
          
         
         
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       мн. корпуси 
    
	
    
      Вид збор: Именка, машки род
    
	
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
      
        
          Збирка на автентични текстови што се користат за лингвистички истражувања.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       мн. кратенки 
    
	
    
      Вид збор: Именка, женски род
    
	
	
    
	
      
        
          Скратена форма од збор или фраза.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       мн. крилатици 
    
	
    
      Вид збор: Именка, женски род
    
	
	
    
	
      
        
          Поговорка што се повторува често во зборувањето; духовит карактеристичен збор или реченица што е во широка употреба.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       мн. криптографи 
    
	
    
      Вид збор: Именка, машки род
    
	
	
    
	
      
        
          Тој што пишува со тајно писмо.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       мн. криптолози 
    
	
    
      Вид збор: Именка, машки род
    
	
	
    
	
      
        
          Тој што се занимава со криптологија.
        
        
        
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
		  
		  
              
	
    
 
 
	    
	      
    
	
    
  	  
       (едн.) 
    
	
    
      Вид збор: Именка, женски род
    
	
	
    
	
      
        
          Наука што ги проучува тајните писма.