издаде
издадат; издај, издајте; издадов, издадоа; издал; издадев, издадеа; издадел; издаден
Вид збор: Глагол, свршен
Ранг: 2447
1.
Даде нешто до крај, целосно, колку што имало за давање.
Примери:
Ги издаде сите книги на другарите и другарките.
Слично со:
даде (св.)
2.
Даде документ, снабди, обезбеди со документ.
Примери:
Тој ќе ти издаде дозвола за возачки испит.
Издаде лекарско уверение.
3.
Даде на заем, на услуга, на употреба.
Англиски:
lease
Албански:
jap, huazoj
Библиотеката во мај издала 1000 книги на своите членови.
Слично со:
позајми (св.)
4.
Даде под наем.
Примери:
Две соби од куќата издадов под наем на студенти.
Го издаде дуќанот.
5.
Печати, објави книга или друг печатен материјал.
Англиски:
publish
Албански:
botoj, publikoj
Писателот ја издаде и третата книга од својот роман.
Слично со:
печати (несв.)
7.
Одаде, овозможи да се открие.
Примери:
Тој беше убаво маскиран, но гласот го издаде.
Слично со:
одаде (св.)
8.
За дел од телото на човек или животно - попушти, изнемошти, откаже.
Примери:
Стариот го издадоа нозете, не можеше повеќе да оди.
Го издаде силата.
9.
Истакне напред, надвор, покаже да се види.
Примери:
Змијата ја издаде за момент главата надвор и пак се повлече во дупката.
Ќе издадеш една летва од таванот надвор и на неа ќе го закачиш знамето.
10.
заповеда, нареди
Англиски:
command
Албански:
urdhëroj, komandoj
Издаде наредба.
Издаде команда.
Слично со:
нареди (св.)
11.
(се издаде) се открие, се искаже
Примери:
Мојот другар ќе се издадеше пред непознатиот ако не го буцнев со лактот.
12.
(се издаде) се претстави
Примери:
Дошлакот се издаде пред нас, пред луѓето за некаков функционер на Партијата.
Слично со:
претстави (св.)
