Им се придружувам на малубројните толкувачи кои во Rayuele сакаа да го видат очајничкото и несовршено разобличување на естаблишментот на буквите, кој едновремено е слика и прилика на еден друг естаблишмент што од Адамовите времиња, кибернетски и минуциозно, настојува на човечкото:                 и што? да му допише Н.* Теодор (Адорно) - така Кортасар ја нарекува својата мачка.  ** George Loring Frost - Антологија на фантастичната литература
               
             
           
            
            
              „МАРГИНА бр. 6-7“
              
              (1994)