водат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, несвршен
    
	
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
      
        
          (се води) Оди заедно со некого држејќи се еден за друг.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
    
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       врват 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, несвршен
    
	
	
    
	
      
        
          Оди, поминува без запирање, со ист чекор покрај нешто, некаде.
        
        
        
           
           
		      
	          
			  
	             
	              
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        Српски:
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
				  
  	                ходати
				  
	            
			  
	             
	              
			        Албански:
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
				  
  	                ecë
				  
	            
			  
	             
	              
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        Бугарски:
			      
			        
			      
			        
			      
				  
  	                вървя
				  
	            
			  
			  
           
             
               
           
          
          
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
      
        
          Со одење стигне до определено место, до крај.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       дошетаат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
      
        
          Заврши со шетањето.
        
        
        
           
           
		      
	          
			  
	             
	              
			        Албански:
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
				  
  	                mbaroj shëtitjen
				  
	            
			  
			  
           
             
               
           
          
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
      
        
          Дојде, стигне некаде шетајќи.
        
        
        
           
           
		      
	          
			  
	             
	              
			        Албански:
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
				  
  	                arrij duke shëtit
				  
	            
			  
			  
           
             
               
           
          
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
    
	
    
	
    
	
      
        
          (се наврви) Помине долго време во врвење, во одење.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       нагазат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
      
        
          (се нагази) Помине долго време во газење.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       (се) нашетаат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
      
        
          Помине доволно време во шетање, со шетање се задоволи.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       (се) нуркаат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, несвршен
    
	
	
    
	
    
	
    
	
    
	
      
        
          Оди несигурно, се порева.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       одат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, несвршен
    
	
	
    
	
      
        
          За човек и за животни - се преместува движејќи се со нозете, чекорејќи.
        
        
        
           
           
		      
	          
			  
	             
	              
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        Српски:
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
				  
  	                ходати
				  
	            
			  
	             
	              
			        Албански:
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
				  
  	                ecë
				  
	            
			  
	             
	              
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        Бугарски:
			      
			        
			      
			        
			      
				  
  	                ходя
				  
	            
			  
			  
           
             
               
           
          
          
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
      
        
          Прошета некого малку, некое време.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
      
        
          Прошета малку, некое време.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
      
        
          (се попрошета) Се прошета малку, некое време.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
      
        
          Прошета малку, некое време.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
      
        
          (се порашета) Се прошета малку, некое време.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
      
        
          За дете - научи да оди, почне да оди.
        
        
        
           
           
		      
	          
			  
	             
	              
			        Албански:
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
			        
			      
				  
  	                filloj të ecë, merr këmbët
				  
	            
			  
			  
           
             
               
           
          
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
    
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       пропешачат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
      
        
          Помине со пешачење определено растојание.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
    
	
    
	
      
        
          Прошета некое место, скитајќи, шетајќи.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
      
        
          Прави прошетка; оди, се движи за разонода, одмор и сл.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
    
	
    
	
      
        
          (се прошета) Си направи прошетка.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       разведат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
      
        
          Поведе некого на разни страни. 
        
        
        
          
          Примери:
          
          
            
              Ги разведе гостите низ стариот  дел на градот.
              
            
          
          
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
    
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       (се) разодат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
      
        
          Почне да оди (после долго седење). 
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       рашетаат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
      
        
          Прошета некого.
        
        
        
          
          Примери:
          
          
            
              Рашетајте го малу детево.
              
            
          
          
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
      
        
          (се рашета) се прошета
        
        
        
          
          Примери:
          
          
            
              Излезе да се рашета.
              
            
          
          
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
	
    
      Вид збор: Глагол, несвршен
    
	
	
    
	
             
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       тргнат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
    
	
    
	
    
	
      
        
          Почне да оди од место на место, да обиколува. 
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       чекорат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, несвршен
    
	
	
    
	
      
        
          (непреод.) Оди, се движи со чекори.
        
        
        
          
          Примери:
          
          
            
              Чекори ситно. 
              
            
          
          
          
          
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
    
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       шавнат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
    
	
      
        
          Излезе на прошетка од дома, се прошета, се раздвижи.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       шетаат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, несвршен
    
	
	
    
	
      
        
          Прави прошетка, оди, се движи со цел за одмор, разонода и сл. 
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
    
	
    
	
    
	
      
        
          (безл.) Води некого на прошетка.
        
        
        
          
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
		  
              
	
    
	
    
	
    
 
 
	
	  
	  
    
	
    
  	  
       шетнат 
    
	
    
      Вид збор: Глагол, свршен
    
	
	
    
	
      
        
          Прошета, отиде на прошетка, направи прошетка. 
        
        
        
          
          Примери:
          
          
            
              Шетни малку.