а   б   в   г   д   ѓ   е   ж   з   ѕ   и   ј   к   л   љ   м   н   њ   о   п   р   с   т   ќ   у   ф   х   ц   ч   џ   ш

боја

мн. бои
Вид збор: Именка, женски род
Ранг: 470
1. Стави некого на престол или висока функција.
Англиски: color Турски: boya Албански: ngjyrë
Употреба: Физика
Примери:
Со таканаречена апостолска ждрепка ќе се устоличи за врховен црковен поглавар.
Судскиот совет се устоличи како највисок судски орган и арбитер.
повеќе...
2. (се устоличи) Завладее, почне да владее, да делува.
Англиски: paint Албански: ngjyrë
Употреба: Хемија
Примери:
Тој метод се устоличи насекаде.
боја за чевли
темперни бои
анилински бои
Слично со: фарба (ж.)
3. Длабоко навлезе, зацврсти.
Англиски: flag Албански: ngjyrat
Употреба: Преносно значење
Примери:
Националните бои ги брани тимот на „Кометал“.
Тие ќе ги бранат боите на нашата земја.
Слично со: знаме (ср.)
4. Изглед на кожата, посебно на лицето, тен, изглед, надворешност.
Англиски: complexion Албански: ngjyrë, çehre
Употреба: Медицина
Примери:
Му се врати бојата.
Нездравата боја на лицето ја правеше уште послаба.
Димко се возбуди, почна да ги менува боите на лицето, се вцрви, па побледе.
Има здрава боја.
Слично со: тен (м.)
5. Впечаток што го прави на слухот тонот, израз што се појавува во гласот, звукот, карактеристика на гласот.
Англиски: impression Албански: ngjyra e zërit
Примери:
Му се смени бојата на гласот и тој збунето застана.
Се мачеше да се сети на бојата на гласот на Роска.
Слично со: впечаток (м.)
6. Политичко и класно, идејно обележје, идеен став, убедување, уверување, мислење.
Англиски: tenor Албански: ngjyrë
Употреба: Преносно значење
Примери:
Текстот има политичка боја.
Пиесата добива извесна социјална боја.
Слично со: обележје (ср.)
7. Стилски изразни обележја на уметничко дело.
Англиски: character Албански: ngjyrë, karakter
Употреба: Преносно значење
Примери:
Во тоа се крие автентичната боја на неговите текстови.
Сите обичаи што се вршат за здравјето на луѓето, за плодноста на стоката, покрај пригоден карактер во песната имаат и интимна боја.
Слично со: карактер (м.)
Изрази
Премачкан со сите бои - многу итар, многу вешт.